Colophon

C'est la fin de Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

Je n'écrirai pas de suite ; j'ai dit ce que j'avais à dire, et j'ai fini. Vous avez mon enthousiaste bénédiction si vous souhaitez écrire des histoires qui se déroulent dans cet univers.

Inscrivez-vous à la liste de diffusion à l'adresse hpmor.com si vous voulez lire l'épisode qui paraîtra un jour (pas avant des mois au moins), les histoires parallèles situées dans cet univers que j'écrirai peut-être, et savoir quand j'entamerai ma prochaine grande fiction.

[...]

Je suis heureux d'avoir écrit ce livre pour vous, et honoré que vous l'ayez lu. Nombre d'entre vous m'ont déclaré leur amitié et cette pensée brille chaudement en moi.

Je vous souhaite longue vie et prospérité... EXPECTO PATRONUM !

NdT : Je ne sais plus ce qui m'a décidé à entamer la traduction de cette histoire. Je sais seulement que je n'avais jamais imaginé aller jusqu'au bout. Pourvu que cette histoire vous ait plu ; je suis heureux que mon travail lui ait permis de vous atteindre.